Skip to content
Sign InOpen Workspace

How to use Field Survey / طريقة استخدام المسح الميداني

Record site visits with location, photos, notes and status, compare field points with reference data, and produce a visit report.

سجّل الزيارات الميدانية بالموقع والصور والملاحظات والحالة، وقارن نقاط الحقل بالبيانات المرجعية، وأخرج تقرير الزيارة.

Open Field Survey · افتح المسح الميداني

Step by step · خطوة بخطوة

  1. Create a project and a visit

    أنشئ مشروعاً وزيارة

    Create a project with + Project, then New Site Visit. Fill in Visit Details: visit number, date and time, inspector/team, visit type, area/zone, weather and purpose.

    أنشئ مشروعاً من «+ مشروع» ثم «زيارة موقع جديدة». املأ «تفاصيل الزيارة»: رقم الزيارة والتاريخ والوقت والمفتش/الفريق ونوع الزيارة والمنطقة والطقس والغرض.

  2. Capture the location

    حدّد الموقع

    Choose a location method: Use Current Mobile Location, Select Location on Map, or Enter Coordinates (longitude/E, latitude/N, elevation). Mobile GPS is approximate and not for setting out or control.

    اختر طريقة تحديد الموقع: «استخدم موقع الجوال الحالي» أو «اختر الموقع على الخريطة» أو «أدخل الإحداثيات» (الطول/الشرقي والعرض/الشمالي والمنسوب). موقع الجوال تقريبي ولا يصلح للتوقيع أو نقاط التحكم.

  3. Record what you see

    سجّل ملاحظاتك

    In the Visit Record pick a category (Existing Feature, Issue, Progress, Access, Note), set the status (OK, Review, Issue), write the description, Take Photo or Upload Photos, add a Voice Note, then Save Visit Record (Ctrl+S).

    في «سجل الزيارة» اختر التصنيف (عنصر قائم، مشكلة، تقدم، دخول، ملاحظة)، وحدّد الحالة (سليم، مراجعة، مشكلة)، واكتب الوصف، والتقط صورة أو ارفع صوراً، وأضف ملاحظة صوتية، ثم «حفظ سجل الزيارة» (Ctrl+S).

  4. Import survey points

    استورد نقاط المسح

    Use Import Points / Import File to load CSV, Excel, KML or GeoJSON points. They appear in Uploaded Points with ID, Easting, Northing, elevation, note type and status.

    استخدم «استيراد النقاط» لتحميل نقاط CSV أو Excel أو KML أو GeoJSON. تظهر في «النقاط المرفوعة» بالرقم والشرقي والشمالي والمنسوب ونوع الملاحظة والحالة.

  5. Compare with reference data

    قارن بالبيانات المرجعية

    Open Comparison, select the Reference and Observation layers, enter the tolerance in metres and click Run comparison. Points outside tolerance are flagged for review.

    افتح «المقارنة»، واختر الطبقة المرجعية وطبقة الأرصاد، وأدخل حد السماحية بالمتر، واضغط «تشغيل المقارنة». النقاط خارج السماحية تُعلَّم للمراجعة.

  6. Report and export

    التقرير والتصدير

    Open Reports to build the visit report from records marked Include in Final Report, and Export to save points as CSV/KML or the full visit package.

    افتح «التقارير» لإنشاء تقرير الزيارة من السجلات المحددة بـ«تضمين في التقرير النهائي»، واستخدم «تصدير» لحفظ النقاط CSV/KML أو حزمة الزيارة كاملة.

Tips and common mistakes · نصائح وأخطاء شائعة

  • Data is stored in this browser. Export the visit package regularly, especially before clearing browser data.

    البيانات محفوظة في هذا المتصفح. صدّر حزمة الزيارة بانتظام، خاصة قبل مسح بيانات المتصفح.

Need more help? Send us a message from the Support page.

تحتاج مساعدة أكثر؟ أرسل لنا رسالة من صفحة الدعم.

Support · الدعم